o livro

Ela usa técnicas psicológicas de atiradores de elite.

A dela é uma guerra de nervos, concentração e resistência. Ela primeiro permite que o inimigo se acostume a ela como um manequim até que ele se torne descuidado com isso. O seu objetivo, em uma parte do processo que adota, é causar distração, desviar a atenção do inimigo e esgotar a sua capacidade de concentração. Quando ela pensa que é hora, toma a sua posição para apanhar o inimigo de surpresa. Ela dispara apenas se tem um alvo claro, de contrário não dispara. Tudo depende de inteligência exaustiva, preparação cuidadosa, grande atenção a detalhes e uma paciência sem fim. Impaciência é a morte.

the book

She uses sniper psychological techniques. Hers is a war of nerves, concentration and endurance. She first allows the enemy to get used to her as a dummy until he becomes careless about it. Her goal in the part of her process is to cause distraction, to divert the enemy’s attention, and exhaust his ability to focus. When she thinks it is time, she takes her position to take the enemy by surprise and in her crosshairs. She fires only with a clear target otherwise she does not fire at all. She must not reveal her position. Everything depends upon exhaustive intelligence, careful preparation, great attention to detail and endless patience. Impatience is death.